Litet charterlexikon

Charter: Glöm inte att Du betalade en bråkdel av priset det skulle ha kostat med reguljärflyg och privat bokat hotell!

Flygtillägg: Tillägg för att få en flygbiljett i priset Du betalade för paketresan.

Avbokningsskydd: Avgift som betalas extra för att förlora mindre av den betalade summan vid av- eller ombokning.

Bränsletillägg: Du har betalat resan men inte din del av flygplanets bränsle. (Eller är det kanske bussens soppa som inte är med i transferpriset? (Se nedan)

Reseförsäkring: Tillägg som försäkrar att du är försäkrad om hemförsäkringen eller försäkringen du har genom kreditkortet du betalade resan med skulle spricka och flygbolaget inte svarar för sitt ansvar, om nu dina väskor kommer bort eller så.

Lunch på planet: Ännu ett tillägg, betyder bricka med sandwich á ockerpris.

Mineralvatten: Dryck á 75 kronor / litern på planet. Ersättning för det livsfarliga kranvattnet som den större delen av 42 miljoner spanjorer får i sig dagligen. (Och överlever).

Havsutsikt: Tillägg nummer sex.

Ospecificerad resa: Vem vet?

Busstransfer: Betalas ofta extra, och tredubbelt det lokala priset. Buss som lämnar av dig ca en halv kilometer från hotellets entré.

Safety deposit: När Du redan har betalat sex tillägg kan Du lika gärna betala 100 kronor till och lägga passet och pengarna i det lilla bärbara kassaskåpet som står på rummet.

Internationellt nattliv: Barer med skyltar på alla möjliga språk.

Välkomstträff: Träff med alla du redan träffade på planet medan reseledaren berättar det du redan har läst i broschyren.

Halvdagsutflykt: Busstransfer som stannar två gånger för pittoresk fotografering.

Heldagsutflykt: Busstransfer som stannar fyra gånger för pittoresk fotografering och en gång för lunch. Om lunchen ingår: Sandwich.

Vykort: Bra bilder på sådant som man inte lyckas fotografera själv.

Reseledare - Guide: Brunbränd person som visar sig på flygplatsen vid ankomsten och mellan 09.15 till 09.25 i receptionen. (På tisdagar)

Souvenir: Onödiga prylar tillverkade i Kina, men med turistortens namn.

Hantverk: Handtillverkade onödiga prylar.

Dubbelrum: Rum med enligt spansk standard så kallad äktenskapssäng: 1,35 m bred och en lång kudde. Endast för solida äktenskap eller nygifta.

Enkelrum: Dubbelrum som betalas av en person.

Grisfest: Skandinavisk tradition som förvånar spanjorer.

Takterrass med pool: Plats där turisterna vistas runt poolen på 3x3 m när de upptäcker att stranden är 5 km avlägsen från hotellet.

Solskydd: Kokosdoftande kladdig kräm som undviker att man tvingas in i den svalkande parasollskuggan och kan fortsätta svettas i solen några timmar till.

Overbooking: Abrakadabra, ditt rum eller flygstol är borta eller fanns aldrig!

In House Movies: Alternativ för de som inte vill se platsen de reste till utan hellre tittar på filmer dubbade till spanska på hotellrummet.

Macarena - Asereje: Spanska populära sommarlåtar som triumfmarscherar världen över.